Cold

If I pass a miserable night in this river bed, I fear that the chilling frost and the soaking dew together will overcome me, and from weakness I will have breathed forth my spirit. For the breeze from the river blows cold in early morning.

As the date is now December 12th, you can imagine that spending a night under the stars might not be a particularly welcome prospect for a naked man. He goes up into the woods, finds a clear place not too far from the water and creeps beneath two bushes. He makes up a place to sleep with leaves lying around, enough to give shelter to even two or three men in winter.

As Odysseus climbs ashore he says to himself:

Athena shed sleep on his eyes, enfolding his lids, so that sleep might make an end to his awful fatigue as quickly as possible.

Corfu City

Potami River

Odysseus falls asleep on the shore of the Potami river on the island of Scheria, home to the Phaeacians.
Once again I'll draw your attention to the small island in the red circle, which is called Nausikaä. Yes, the same as the king's daughter, whom Athena now addresses in her sleep:

Odussey Book 5 line 425-435 Barry B Powell
Odyssey Book 5 line 446-453 Barry B Powell

Vido